Barbara Salardi

"We are all stories in the end. Just make it a good one."

Categoria: Musica (page 1 of 3)

Dave Gahan: «“Perché la vostra musica è così deprimente?” è una domanda davvero sciocca»

Questa è la mia traduzione di “Tell Me About It: Dave Gahan – “‘Why is your music so depressing?’ is a really lame question” di David Zammitt pubblicato su Loud and Quiet il 26 aprile 2017.


Il cantante dei Depeche Mode parla di concerti schifosi, di dipendenza da sostanze e della morte scampata per due volte.
Continua a leggere

I Depeche Mode ospiti a The New York Times – TimesTalks con Jon Pareles

L’8 marzo 2017 i Depeche Mode hanno partecipato a The New York Times – TimesTalks e hanno risposto alle domande del famoso critico musicale Jon Pareles e del pubblico.

Ho curato personalmente la traduzione e la sottotitolazione. Per attivare o disattivare i sottotitoli fate clic sull’icona dei sottotitoli in basso a destra.

 Buona visione!Continua a leggere

Dave Gahan parla del nuovo album Spirit e di David Bowie

Quella che segue è la mia traduzione dell’articolo di Kory Grow “Depeche Mode’s Dave Gahan on Urgent New ‘Spirit’ LP, David Bowie Influence” pubblicato su Rolling Stone il 2 febbraio 2017.

«Viviamo in un’epoca di vero cambiamento», dice Dave Gahan, il cantante dei Depeche Mode, l’incarnazione dell’intensità, vestito di nero da capo a piedi. «Più vado avanti con gli anni, più le cose che accadono nel mondo mi colpiscono.… Continua a leggere

La La Land: una fiaba musicale e un inno per chi ha un sogno nel cassetto

«Brindiamo ai sognatori, per quanto folli possano sembrare.»

La La Land è un musical scritto e diretto da Damien Chazelle ed è uscito nelle sale italiane il 26 gennaio 2017. Le musiche sono di Justin Hurwitz e le coreografie di Mandy Moore. Il film ha già ricevuto diversi premi e ha ottenuto 14 nomination ai Premi Oscar 2017.… Continua a leggere

Sing Street: tre buoni motivi per vedere la commedia musicale irlandese

Sing Street è una commedia musicale creata e diretta da John Carney. È stata distribuita il 18 marzo 2016 in Irlanda e Regno Unito e per fortuna è arrivata anche da noi il 9 novembre. Qui di seguito vi elenco tre buoni motivi per non perdervela.

singstreet_poster

Trama

Siamo a Dublino, nel 1985. Conor (Ferdia Walsh-Peelo) ha quindici anni e ha una forte passione per la musica.… Continua a leggere

« Older posts

© 2018 Barbara Salardi

Theme by Anders NorenUp ↑